Zarówno polski film pełnometrażowy z 2001 roku, jak i serial Netflixa czerpały z malowniczych zakątków Polski, Europy i Wysp Kanaryjskich – zdjęcia realizowano między innymi na zamkach Ogrodzieniec, Gniew i Grodziec, w Górach Świętokrzyskich, nad Jeziorem Öreg, w szkockich Highlands czy na Gran Canarii. W dalszej części artykułu przeprowadzimy Cię przez wszystkie najważniejsze plenery obu adaptacji.
Polski film „Wiedźmin” z 2001 roku – zamki, góry i kamieniołomy
Ekranizacja opowiadań Andrzeja Sapkowskiego w reżyserii Marka Brodzkiego powstawała od 21 lipca 2000 do 14 marca 2001 roku. Zdjęcia do filmu, którego budżet wyniósł 18,82 mln złotych, pochłonęły ponad 150 dni zdjęciowych i zaowocowały obrazem wypełnionym polskimi pejzażami – od nadmorskich okolic Malborka po surowe skały Jury Krakowsko-Częstochowskiej.
Za choreografię pojedynków odpowiadał Jacek Wysocki, mistrz aikido, a odtwórca głównej roli, Michał Żebrowski, przez siedem miesięcy trenował sześć godzin dziennie, by przekonująco władać kataną. Sceny walk, plenery oraz muzyka Grzegorza Ciechowskiego (uhonorowana Orłem za najlepszą muzykę filmową) wciąż należą do najlepiej wspominanych elementów tej produkcji.
Zamek Ogrodzieniec – ikona na Szlaku Orlich Gniazd
Malowniczo położone ruiny średniowiecznej warowni w Podzamczu, wzniesionej za panowania Kazimierza Wielkiego, posłużyły jako jedno z głównych tła bitewnych. Później ten sam obiekt pojawił się również w netflixowym serialu – w sezonie pierwszym odegrał rolę Wzgórza Sodden. Zamek, rozbudowany w XVI wieku przez Seweryna Bonera do miana „małego Wawelu”, mimo zniszczeń wojennych zachował monumentalną sylwetkę na wapiennych ostańcach.
Góry Świętokrzyskie i Karkonosze – dzikie ostępy dla wiedźmina
Wiele ujęć leśnych oraz scen wędrówek realizowano w gęstych lasach Świętokrzyskich. Surowy, częściowo skalisty krajobraz doskonale oddawał klimat świata przedstawionego. Z kolei partie Karkonoszy dostarczyły ekipie filmowej obfitości naturalnych rumowisk i mglistych połonin, które w filmie stały się mrocznymi rubieżami zamieszkałymi przez potwory.
Zamki krzyżackie i okolice Malborka
Nadwiślańskie pejzaże i ceglane mury pojawiły się w kadrach dzięki plenerom w okolicach Malborka. Szczególną rolę odegrał zamek w Gniewie – jego gotycka bryła i dziedziniec świetnie sprawdziły się jako plan dla scen dworskich. Twierdza w Gniewie, podobnie jak wiele innych zamków północnej Polski, dodała filmowi surowości i monumentalizmu.
Zamek Grodziec, Czersk i Bolków – warownie na planie
Zachowane fragmenty murów obronnych i wież zamku Grodziec (dolnośląskie) gościły ekipę w drugiej połowie lutego 2001 roku. Wcześniej, od 13 lutego, zdjęcia przeniosły się do Bolkowa, gdzie wysoko położony zamek górujący nad miastem znakomicie imitował rubieżne strażnice. Zamek w Czersku został z kolei wykorzystany jako tło do scen, w których potrzebna była romańsko‑gotycka architektura z wyraźną dominantą wieży.
Kamieniołomy, park etnograficzny i okolice Kielc
Wapienne ściany dawnego wyrobiska Kadzielnia w Kielcach oraz kamieniołom w Bolechowicach niedaleko Kielc posłużyły za surowe, nieprzyjazne rejony, w których Geralt mierzył się z przeciwnikami. Drewniane chałupy i zabytkowe młyny Parku Etnograficznego w Tokarni oddały natomiast klimat wiedźmińskich wsi i karczem – to właśnie tam powstawały ujęcia z udziałem Jaskra i innych pobocznych postaci.
Wśród pozostałych lokalizacji znalazły się jeszcze plenery w Warszawie, Kazuniu Nowym pod Modlinem oraz Suchej, gdzie kręcono kilka ujęć wymagających miejskiej lub dworskiej architektury. Ciekawostką jest fakt, że jeszcze przed premierą scenarzysta Michał Szczerbic wycofał swe nazwisko z napisów, uznając, że ostateczny kształt filmu zbyt odbiega od jego tekstu – był to pierwszy polski film od czasu „Wirusa”, w którym nie podano oficjalnie nazwiska scenarzysty.
Serial Netflixa – gdzie kręcono poszczególne sezony?
Produkcja platformy Netflix, która zadebiutowała pod koniec 2019 roku, przeniosła akcję w znacznie szerszy geograficznie obszar. Ze względu na pandemię COVID-19 część planów twórców uległa zmianie, ale i tak udało się zrealizować zdjęcia w kilkunastu krajach.
Sezon 1: Węgry, Austria i Wyspy Kanaryjskie
Sercem produkcji było studio Mafilm pod Budapesztem oraz studio Origo na obrzeżach stolicy Węgier. W węgierskich plenerach wykorzystano m.in. Fort Monostor, wzgórza wokół wioski Csákberény, Muzeum Wsi Skanzen oraz Muzeum Kiscelli w Óbuda. Ogromne wrażenie robiły też zdjęcia nad jeziorem Öreg, przy IV‑wiecznym zamku Tata.
Austria dostarczyła przede wszystkim zamku Kreuzenstein niedaleko Leobendorfu, który „zagrał” w kilku kluczowych scenach. Z kolei słoneczne Wyspy Kanaryjskie – Gran Canaria, La Palma i La Gomera – posłużyły do ukazania surowych pustynnych krajobrazów oraz siedziby Aretuzy. Na Gran Canarii zdjęcia powstawały w Barranco de Fataga i na Wydmach Maspalomas, natomiast na La Palmie wykorzystano region Garafía oraz punkt widokowy Roque de los Muchachos (2426 m n.p.m.).
Sezon 2: Wielka Brytania – od Surrey po wyspę Skye
Z powodu obostrzeń pandemicznych twórcy przenieśli produkcję niemal w całości na Wyspy Brytyjskie. Główną bazą zdjęciową stały się Arborfield Studios w Londynie. Plenery objęły m.in. Lake District, las Coldharbour Wood w Chichester, Bourne Wood w Farnham oraz Low Force Waterfall w Teesdale. Wyjątkową rolę odegrała szkocka wyspa Skye oraz liczne zakątki Yorkshire: Yorkshire Dales, skały Plumpton Rocks, opactwo Fountains Abbey czy stawy Frensham Ponds.
Wielka Brytania dała twórcom również niezwykłe historyczne ruiny i dziką przyrodę, które bez trudu oddały atmosferę Kontynentu. Ujęcia z mglistych wrzosowisk i wodospadów do dziś należą do najczęściej wspominanych przez fanów.
Sezon 3: Włochy, Słowenia, Chorwacja oraz powrót do Anglii
Trzeci sezon realizowano od marca 2022 roku, korzystając między innymi z lodowego jeziora Laghi di Fusine w północnych Włoszech. Słoweńskie plenery to przede wszystkim zamek Predjama wbudowany w skalną ścianę oraz płaskowyż Nanos. Chorwacja dostarczyła plaży Zala Stara Baška, a zdjęcia uzupełniono również w Walii i Maroku.
Ekipa powróciła także do Wielkiej Brytanii, gdzie pracowała w Longcross Studios i w hrabstwie Surrey, wykorzystując m.in. katedrę w Guildford oraz jezioro Virginia Water Lake. Nie zabrakło też sesji w lesie Epping oraz w Jolly Farm w Sevenoaks. Dzięki temu trzeci sezon łączy śródziemnomorskie widoki z surowością angielskich lasów.
Według danych Parrot Analytics, w ciągu zaledwie tygodnia od premiery serialem Netflixa zainteresowało się aż 127 milionów widzów na całym świecie – produkcja na krótko zdetronizowała nawet „Stranger Things”.
Zestawienie najważniejszych lokacji – polski film i serial Netflixa
Poniższa tabela zbiera kluczowe miejsca zdjęciowe obu adaptacji, by ułatwić zaplanowanie własnej wyprawy śladami Geralta:
| Adaptacja | Kraj / region | Najważniejsze punkty |
| Film 2001 | Polska | Zamek Ogrodzieniec, Góry Świętokrzyskie, Karkonosze, zamek w Gniewie, zamek Grodziec, Bolków, Tokarnia, Kielce (Kadzielnia), Czersk, Kazuń |
| Serial – sezon 1 | Węgry, Austria, Hiszpania (Wyspy Kanaryjskie), Polska | Mafilm Budapeszt, Fort Monostor, zamek Kreuzenstein, Gran Canaria (Wydmy Maspalomas, Barranco de Fataga), La Palma (Roque de los Muchachos), Ogrodzieniec |
| Serial – sezon 2 | Wielka Brytania | Arborfield Studios, Lake District, Bourne Wood, Low Force Waterfall, wyspa Skye, Yorkshire Dales, Fountains Abbey, Frensham Ponds |
| Serial – sezon 3 | Włochy, Słowenia, Chorwacja, Wielka Brytania, Walia, Maroko | Laghi di Fusine, zamek Predjama, plaża Zala Stara Baška, Longcross Studios, jezioro Virginia Water, las Epping, Jolly Farm |
Wędrówka po filmowych i serialowych plenerach Wiedźmina to okazja, by na własne oczy przekonać się, jak różnorodne zakątki Polski i Europy stały się tłem dla historii o Białym Wilku. Od świętokrzyskich lasów po kanaryjskie wydmy – każdy z tych krajobrazów wnosi do opowieści niepowtarzalny nastrój.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Gdzie kręcono polski film „Wiedźmin” z 2001 roku?
Zdjęcia realizowano głównie w Polsce, m.in. na Zamku Ogrodzieniec, w Górach Świętokrzyskich, Karkonoszach oraz przy zamkach w Gniewie, Grodźcu i Bolkowie.
Jak długo trwały prace na planie filmu z 2001 roku i jaki był jego budżet?
Prace zdjęciowe trwały od 21 lipca 2000 do 14 marca 2001, a budżet wyniósł 18,82 mln złotych.
Jakie miejsca wykorzystał Netflix do kręcenia pierwszego sezonu serialu?
Sezon pierwszy kręcono m.in. na Węgrzech (studia Mafilm, Fort Monostor), w Austrii (zamek Kreuzenstein) oraz na Wyspach Kanaryjskich, takich jak Gran Canaria i La Palma.
Które brytyjskie lokalizacje pojawiły się w drugim sezonie serialu?
Sezon drugi powstał głównie w Wielkiej Brytanii, m.in. w Arborfield Studios, Lake District, na wyspie Skye, w Yorkshire Dales oraz przy Low Force Waterfall.
Jakie nietypowe plenery wykorzystano w trzecim sezonie Netflixa?
Trzeci sezon obejmował miejsca takie jak lodowe jezioro Laghi di Fusine we Włoszech, zamek Predjama w Słowenii oraz plażę Zala Stara Baška w Chorwacji.
Które lokalizacje z filmu i serialu można odwiedzić w Polsce?
W Polsce da się zobaczyć m.in. Zamek Ogrodzieniec, Kadzielnię w Kielcach, Park Etnograficzny w Tokarni, zamek w Czersku oraz plenery wokół Malborka i Kazunia.
Kto odpowiadał za choreografię walk w filmie z 2001 roku i jak intensywnie trenował odtwórca Geralta?
Choreografią pojedynków zajmował się Jacek Wysocki, mistrz aikido, a Michał Żebrowski trenował sześć godzin dziennie przez siedem miesięcy.
Czy któreś miejsce pojawiło się zarówno w filmie z 2001 roku, jak i w serialu Netflixa?
Tak, ruiny Zamku Ogrodzieniec wystąpiły w obu adaptacjach, w serialu pełniąc rolę Wzgórza Sodden.