Macierzyństwo ma wiele odcieni. Może być źródłem nieustającej radości, chronicznego zmęczenia, pomysłowości, frustracji czy strachu. Najczęściej łączy w sobie wszystkie te elementy oraz wiele innych, tworząc niezwykłe istoty – matki. To im (mnie, Wam, nam) w przededniu Dnia Matki poświęcam dzisiejszy wpis. Znajdziecie tu sześć książkowych nowości oraz jedną perłę sprzed pięćdziesięciu lat. Przygotujcie chusteczki, bo tym razem nie obejdzie się bez wzruszeń.
KIEDYŚ, Alison McGhee i Peter H.Reynolds
Któregoś dnia, teraz, kiedyś – matki potrafią odmieniać uczucia we wszystkich czasach. Z czułością wspominają pierwsze lata życia swojego dziecka, kiedy na każdym kroku potrzebowało ich ciepła, kojącego głosu i silnych ramion. Z dumą obserwują, jak z dnia na dzień dziecko staje się coraz bardziej niezależne. Z ufnością patrzą w przyszłość, która rozdzieli dwa splecione ze sobą losy, bo dobrze rozumieją, że taka jest kolej rzeczy. Liryczna opowieść Kiedyś Alison McGhee z ilustracjami Petera H.Reynoldsa (autora bestsellerowej Kropki – TU recenzja) o matczynej miłości utkana jest z prostych zdań i delikatnych obrazów. Mimo że autorka przywołuje w książce bardzo zwyczajne sytuacje, ich zestawienie wywołuje lawinę emocji. Jestem pewna, że po lekturze Kiedyś zakręci się Wam w oku łza wzruszenia.
MAMA, Hélène Delforge i Quentin Gréban
Książka Mama napisana przez Hélène Delforge i po mistrzowsku zilustrowana przez Quentina Grebana przywołuje na myśl album ze zdjęciami matek świata. Malarskim ilustracjom towarzyszą osobiste wyznania sportretowanych na nich kobiet: czym jest dla nich macierzyństwo, jak wpłynęło na ich życie, jaki wzór chcą przekazać swoim dzieciom. Zróżnicowane w swoim wydźwięku teksty bawią, wzruszają, dodają otuchy, a przede wszystkim budują poczucie wielkiej ponadkulturowej i ponadczasowej wspólnoty. Mimo odmiennego koloru skóry, ubrań, zwyczajów i przekonań łączy je jedno wspólne dla miliardów kobiet imię – mama. Quentin Gréban sportretował je wszystkie niezwykle czułym pędzlem – oddając nie tylko charakterystyczne dla różnych regionów świata rysy twarzy i wypisane na nich emocje, ale również detale ubioru i otoczenie. Mama zachwyca nie tylko piękną treścią, ale przede wszystkim warstwą wizualną.
(…) wykorzystuję każdą minutę z tobą.
To właśnie teraz sadzimy ziarenka przyszłych godzin.
Mam nadzieję, że zakwitną.
MAMA JEST TYLKO JEDNA, A TU MAMY WSZYSTKIE, Raquel Díaz Reguera
Książka Raquel Díaz Reguery to katalog matek z przymrużeniem oka. Jak podkreśla sama autorka, żaden z zaproponowanych przez nią typów nie występuje w przyrodzie w stanie czystym, za to każda z matek jest niepowtarzalnym koktajlem wielu z nich połączonych w różnych proporcjach. Pełne poczucia humoru definicje i przykłady z życia wzięte wywołają uśmiech na twarzach rodziców (nie tylko matek), natomiast młodsze dzieci mogą się poczuć nieco przytłoczone dość trudnym, operującym żartem zrozumiałym raczej dla dorosłych czytelników i naszpikowanym aluzjami i odniesieniami do współczesnej kultury (również polskiej – brawa za tłumaczenie!), np.: „Wiele seriali telewizyjnych (chociażby Korona królów, by nie szukać daleko) nigdy by nie powstało, gdyby nie wsparcie Mam Może Się Przyda oraz ich niezmierzonych składów garderoby wszelakiej (…)”. Mama Nowicjuszka budzi dziecko, by upewnić się, że oddycha, Mama Obrotna nosi w torebce marker i kawałek sznurka, Mama Roztrzepana zaś „jest wspaniałym antidotum na rutynę: godziny są zawsze orientacyjne, adresy przybliżone, a obowiązki pozostają zwykłymi sugestiami”. Pełne uroku, nieco surrealistyczne ilustracje Raquel Díaz Reguery od razu zapadają w pamięć. Być może zetknęliście się już z nimi w książkach Babcie od A do Z, Dziadkowie od A do Z czy Dziewczynki latają wysoko wydawnictwa Debit.
MAMA NA DIECIE, Philippe de Kemmeter
Kiedy ze wszystkich stron atakują nas zdjęcia top modelek w szałowych ciuchach, a gazetowe artykuły trąbią o byciu fit, trudno nie stracić dobrego humoru, kiedy tu i ówdzie ma się trochę za dużo ciała. Kult smukłej sylwetki dotarł również na koło podbiegunowe i mama pingwin zaczyna się czuć niekomfortowo. Jedynym wyjściem jest pójście na dietę. Tymczasem mimo drastycznego ograniczenia kalorii, mama pingwin nie tylko nie traci na wadze, ale wręcz robi się coraz okrąglejsza. Pełna aluzji do współczesnego świata książeczka z humorem opisuje presję, jakiej poddawane są kobiety na całym świecie. A przecież nie tylko wygląd się liczy, ale to, co ma się w środku.
MOJA MAMA, Mayana Itoïz
Tuż przed zaśnięciem mały chłopiec zatrzymuje swoją mamę przy łóżku. Wymyśla dla niej role do odegrania, a ona chętnie przystaje na jego propozycje. Czasami udaje lwa, innym razem Indiankę, a kiedy indziej błękitne niebo. Żadnemu z nich się nie spieszy, noc przecież w końcu i tak nadejdzie, a wspólnie spędzone chwile są na wagę złota. Pełne czułości wieczorne rytuały nie tylko umacniają więź łączącą syna z mamą, ale stanowią też niewyczerpane źródło pomysłów na wspólne zabawy. Krótka, urocza historia przepięknie zilustrowana przez samą autorkę spodoba się maluchom, a dorosłym uświadomi, jak niewiele potrzeba, by wywołać uśmiech na twarzy dziecka. Kto wie, być może zainspiruje Was do „podbierania” kolorów z pościeli i wymyślania własnych opowieści?
NASZA MAMA CZARODZIEJKA, Joanna Papuzińska
Zbiór ośmiu krótkich opowiadań wyszedł spod pióra Joanny Papuzińskiej dokładnie pół wieku temu, a mimo to wcale się nie zestarzał. Co więcej, w najnowszym, czternastym (!) wydaniu, zyskał nową, atrakcyjną szatę graficzną stworzoną przez Ewę Poklewską-Koziełło. Historyjki o mamie, która sobie tylko znanymi sposobami potrafi odczarować wielkoluda, zreperować księżyc czy uratować dinozaura pobudzają dziecięcą wyobraźnię, fascynują i odprężają. Autorka pisze o niecodziennych wydarzeniach tak, jakby były czymś najzwyklejszym w świecie, używając prostego, zrozumiałego języka, który jest jednocześnie bardzo elegancki, żywy i barwny. Sportretowana przez Joannę Papuzińską mama zjednuje sobie ludzi dobrym sercem, troską o innych i niezwykłą odwagą, a dzięki niewielkim, domowym czarom jej trzej synowie nigdy się nie nudzą. Nasza mama czarodziejka to wspaniała, ponadczasowa lektura, która – nomen omen – znajduje się na liście lektur szkolnych. Warto jednak przeczytać ją dziecku dużo wcześniej, bo wtedy będzie miała szansę stać się jedną z ulubionych i najważniejszych książek dzieciństwa.
SUPER M, Dawid Ryski
Macierzyństwo w wielu aspektach przypomina życie superbohatera, a same matki nierzadko przewyższają wymyślonych bohaterów realnymi umiejętnościami. Godzą wiele ról jednocześnie, mają praktyczną wiedzę w rozmaitych dziedzinach, doskonałą intuicję i niewyczerpane pokłady pomysłowości. Często są jednak cichymi bohaterkami we własnych domach, a ich trud włożony w prowadzenie domu i wychowywanie dzieci bierze się za pewnik. Drogie matki, najwyższy czas zrzucić kamuflujący fartuszek kuchenny i pokazać swoje prawdziwe heroiczne oblicze! Picturebook autorstwa Dawida Ryskiego to prawdziwy hołd dla kobiet, które znają odpowiedź na każde pytanie, potrafią być w kilku miejscach jednocześnie, a w dodatku tak dobrze się ukrywać, krótko mówiąc – Super M.
TYTUŁ: Kiedyś
TEKST: Alison McGhee
TŁUMACZENIE: Iwona Mączka
ILUSTRACJE: Peter H.Reynolds
LICZBA STRON: 48
OPRAWA: twarda
FORMAT: 21,5 × 21,5 cm
WIEK: 4+
WYDAWNICTWO: Mamania
ROK WYDANIA: 2018
TYTUŁ: Mama
TEKST: Hélène Delforge
TŁUMACZENIE: Magdalena i Jarosław Mikołajewscy
ILUSTRACJE: Quentin Gréban
LICZBA STRON: 64
OPRAWA: twarda
FORMAT: 20 × 26,5 cm
WIEK: 6+
WYDAWNICTWO: Media Rodzina
ROK WYDANIA: 2018
TYTUŁ: Mama jest tylko jedna, a tu mamy wszystkie
TEKST: Raquel Díaz Reguera
TŁUMACZENIE: Magdalena Olejnik
ILUSTRACJE: Raquel Díaz Reguera
LICZBA STRON: 88
OPRAWA: twarda
FORMAT: 29 × 24,5 cm
WIEK: 6+
WYDAWNICTWO: Debit
ROK WYDANIA: 2018
TYTUŁ: Mama na diecie
TEKST: Philippe de Kemmeter
TŁUMACZENIE: Katarzyna Radziwiłł
ILUSTRACJE: Philippe de Kemmeter
LICZBA STRON: 28
OPRAWA: twarda
FORMAT: 22,5 × 16,5 cm
WIEK: 3+
WYDAWNICTWO: Muchomor
ROK WYDANIA: 2018
TYTUŁ: Moja mama
TEKST: Mayana Itoïz
ILUSTRACJE: Mayana Itoïz
LICZBA STRON: 32
OPRAWA: twarda
FORMAT: 21,5 × 26,5 cm
WIEK: 3+
WYDAWNICTWO: Babaryba
ROK WYDANIA: 2018
TYTUŁ: Nasza mama czarodziejka
TEKST: Joanna Papuzińska
ILUSTRACJE: Ewa Poklewska-Koziełło
LICZBA STRON: 48
OPRAWA: twarda
FORMAT: 20 × 26,5 cm
WIEK: 3+
WYDAWNICTWO: Literatura
ROK WYDANIA: 2015
TYTUŁ: Super M
TEKST: Dawid Ryski
ILUSTRACJE: Dawid Ryski
LICZBA STRON: 32
OPRAWA: twarda
FORMAT: 19,5 × 26,5 cm
WIEK: 3+
WYDAWNICTWO: Babaryba
ROK WYDANIA: 2018
Piękne zestawienie!
“Naszą Mamę Czarodziejkę” oglądałam we wrocławskim Capitolu – genialne przedstawienie! Super zabawa dla dzieci, dla rodziców – i też trochę wzruszeń… polecam!