TUTAJ znajdziecie recenzję tomów 6–10
TUTAJ znajdziecie recenzję tomów 11–15

T.1. BAJKI, LEGENDY I OPOWIEŚCI WIERSZEM, różni autorzy, 5+

Cechą wspólną zebranych w pierwszym tomie utworów jest polskie autorstwo, baśniowa sceneria oraz rymowana forma. Teksty napisane przez poetów, którzy przez większość swojego życia publikowali w pismach dla dzieci i młodzieży, opisują zarówno wymyślone przygody i postacie, jak i bohaterów znanych z polskich legend. Choć na pierwszy rzut oka niektóre opowiadania z poezją mają niewiele wspólnego (brak wyraźnego podziału tekstu na wersy), to to już po paru chwilach okazuje się, że jest to proza częściowo rymowana – kolejne zdania same wskakują na tory melodyjnego, rytmicznego czytania, a szukanie rymów wciąga nie tylko czytającego, ale i słuchacza.

Bajka Lucyny Krzemienieckiej O kuchciku, o Nadziei i o drzwiach zamkniętych opowiada o rozkapryszonej królewnie, która obraziła Panią Nadzieję, a następnie została przez nią ukarana w taki sposób, że… wyszło jej to na dobre. Z kolei opowieść O Nowym Roku i o młynarzu Sylwestrze to pochwała prostych, miłych słów, które mają iście czarodziejskie działanie.

Wkład Hanny Łochockiej to dwa zbiory opowiadań: O wróbelku Elemelku oraz Wróbelek Elemelek i jego przyjaciele. Króciutkie historyjki opisują przygody sympatycznego, nieco naiwnego ptaszka o złotym sercu, który co i rusz popada w najróżniejsze tarapaty, ale zawsze może liczyć na swoich leśnych przyjaciół.

Danuta WawiłowOleg Usenko napisali razem przezabawną Bajkę o królewiczu, kalejdoskopach i babie, w której nie tylko sportretowali królewicza na opak (zamiast balować po nocach i ratować panny od złego smoka wolał układać kolorowe szkiełka), lecz także wpletli w nią elementy absurdalnych wyliczanek.

Utwory Wiery Badalskiej (Ballada o królewiczu Dąsalu, Ballada o złym czarowniku, Ballada o roztrzepanym rycerzu, Ballada o kraju Makukraju i zbuntowanych pszczołachBallada o królu Piecuchu) to pełne humoru, przewrotne i uniwersalne opowieści: o tym, jak nie wstawać z łóżka lewą nogą, o drobnych radościach w codziennym życiu, o tym, że zawsze warto dwa razy pomyśleć, zanim się coś zrobi, że bez pracy nie ma kołaczy i że ruch to zdrowie. Jej historyjki z morałem są urocze i naprawdę zabawne.

Z kolei Czesław Janczarski ubrał w rymy polskie legendy: O Lechu, Czechu i RusieO Smoku Wawelskim i o Hejnale Mariackim, a także opowiedział bajkę o Srebrnogrzywku, który zawiózł najmłodszego z trzech braci na szczyt Szklanej Góry i zdobył dla niego rękę pięknej królewny.

Również Anna Świrszczyńska sięgnęła do polskich motywów ludowych i historycznych w swoich rymowanych utworach: Jak myszy zjadły Popiela, Skarby księżniczki Dobrawy, O Janie Matejce i panie Kajetanie.

Każdy z wymienionych wyżej poetów miał swój pomysł na wierszowane opowieści dla dzieci: rymowana proza, zmienna liczba sylab w wersach, rymy dokładne i niedokładne, parzyste, krzyżowe… Pierwszy tom kolekcji Cała Polska Czyta Dzieciom to nie tylko bogactwo opowieści, ale także form. Wszystkie – w najlepszym wydaniu. Książka jest rekomendowana dla dzieci od lat 5, a górna granica nie istnieje, bo historie zebrane w otwierającym kolekcję tomie zainteresują trzy pokolenia: dziadków, rodziców i dzieci, które będą miały okazję sprawdzić, co się czytało -naście, a nawet -dziesiąt lat temu.

T.2. RASMUS I WŁÓCZĘGA, Astrid Lindgren, 6+

Rasmus ma dziewięć lat, zupełnie proste włosy, a na domiar złego jest chłopcem. Może w innych okolicznościach wcale nie uważałby, że ma pecha, ale Rasmus jest sierotą i wie, jak się sprawy mają. Ludzie, którzy przyjeżdżają do prowadzonego przez pannę Hök sierocińca, żeby wziąć sobie dziecko na wychowanie, zawsze, ale to zawsze wybierają dziewczynki z włosami w lokach. A gdyby tak nie czekać, aż się zostanie wybranym, tylko pójść w świat i samodzielnie znaleźć sobie mamę i tatę? Rasmus bierze sprawy w swoje ręce i pod osłoną nocy ucieka ze znienawidzonego domu dziecka. Bardzo szybko przyłącza się do sympatycznego włóczęgi Oskara, z którym wędruje po Szwecji i zarabia na chleb i nocleg w stodole, śpiewając przejmujące pieśni. Przyjemne, letnie dni spędzone na gościńcu u boku wolnego ptaka bożego (jak sam o sobie mówi Oskar) są najlepszym, co do tej pory spotkało go w całym życiu. Jednak wkrótce Rasmus i Oskar wplątują się przez przypadek w prawdziwą aferę kryminalną, a spokojne, beztroskie życie włóczęgi ukazuje swoją ciemniejszą stronę. Kradzież, broń, pościg i skarb ukryty pod podłogą starego domu wprowadzają do historii element awanturniczo-przygodowy, a opowieść nabiera coraz żywszego tempa. Czy Rasmus i Oskar oczyszczą się z zarzutów? Czy na końcu drogi chłopiec znajdzie dom, o jakim przez całe życie marzył? I czy kot jedzący śledzie z kartoflami to tylko zwykły sen bez znaczenia?

Rasmus i włóczęga to pełna humoru i przygód książka, która nie zawiedzie miłośników talentu Astrid Lindgren. Barwne, budzące sympatię postacie, zabawne dialogi, wciągająca historia i przede wszystkim wiara w to, że nigdy nie jest za późno, żeby zmienić swoje życie – to wszystko znajdziecie w drugim tomie kolekcji CPDC polecanym dzieciom od szóstego roku życia. 

T.3. GELSOMINO W KRAJU KŁAMCZUCHÓW * HISTORYJKI O ALICJI, KTÓRA ZAWSZE WPADAŁA W KŁOPOTY, Gianni Rodari, 6+

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów

Obdarzony niezwykle potężnym głosem Gelsomino nie znajduje zrozumienia w swoich rodzinnych stronach, więc wyrusza w świat, by szukać szczęścia wśród obcych ludzi. Po przekroczeniu granicy trafia do niezwykłego kraju, gdzie koty szczekają, chleb kupuje się na butelki, a za posiadanie prawdziwych monet można trafić do więzienia. Krajem Kłamczuchów rządzi król Giacomone Pierwszy, dawniejszy herszt piratów, który nakazał swoim ministrom opracować nowy słownik, w którym dla przykładu „pirat” oznacza „uczciwego chłopa”, a jednym z uprzejmiejszych komplementów, jakie można usłyszeć, są słowa „Cóż za gęba! Tylko bić i patrzeć, czy równo puchnie!”. Gelsomino z trudem odnajduje się w pełnej absurdów rzeczywistości. Razem z niezwykłym kotem Zoppino (który nie dość, że miauczy, jak na kota przystało, to jest narysowany kredą) i utalentowanym malarzem Bananito sprzeciwia się kłamstwu i… wpada w prawdziwe tarapaty.

Powieść Gianniego Rodariego, najpopularniejszego włoskiego twórcy literatury dziecięcej w II połowie XX wieku, nosi wszelkie znamiona koszmaru rodem z opresyjnego systemu totalitarnego, ale humor autora i jego niezwykła wyobraźnia sprawiają, że Gelsomino w Kraju Kłamczuchów jest nie tylko przestrogą przed bezkrytycznym myśleniem i pochwałą prawdomówności, ale przede wszystkim bawi, i to zarówno młodszych, jak i starszych czytelników. 

Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty

To siedem króciutkich, zaledwie dwustronicowych opowiadań o dziewczynce, która miała niebywałą zdolność wpadania w kłopoty. I to dosłownego! Jednego razu wpadła do kałamarza i pływała wśród mnóstwa wyrazów, innym razem zatrzasnęła się w muszli na dnie morza, a jeszcze innym zasklepiła się w bańce mydlanej i uleciała na wietrze na taras obcego domu. Niewiarygodne przygody tej kilkuletniej dziewczynki jak mało które wywołują u małych słuchaczy śmiech niedowierzania i entuzjastyczne zachęty do dalszego czytania. Szkoda, że to tylko kilkanaście stron. 

T.4. PAJĘCZYNA CHARLOTTY, E.B. White, 6+

Wiluś urodził się wiosną jako najsłabsze prosię w miocie. Cudem uszedł z życiem, bo wstawiła się za nim Frania, córka gospodarza, która samodzielnie wykarmiła go mlekiem z butelki i doglądała w zagródce pod jabłonią. Kiedy prosię podrosło, zostało sprzedane i zamieszkało w stodole państwa Zuckermanów. Przyzwyczajony do towarzystwa Wiluś początkowo czuł się nieswojo w nowym miejscu, ale wkrótce okazało się, że nowa przyjaźń dosłownie wisi w powietrzu. Pajęczyca Charlotta mieszka w wejściu do stodoły, tuż nad korytem prosiaka Wilusia. Jest krótkowidzem, ale kiedy patrzy się przede wszystkim sercem, wzrok schodzi na dalszy plan. Charlotta i Wiluś z dnia na dzień stają się sobie bliżsi i gdyby nie widmo nieuchronnej katastrofy życie w stodole Zuckermana byłoby szczytem marzeń każdego prosiaka: począwszy od ciepłego kąta do spania poprzez korytko pełne jedzenia aż do sympatycznego towarzystwa owiec, gęsi i innych zwierząt gospodarskich. Aż trudno uwierzyć, że wraz z nadejściem zimy sielanka ma się skończyć, a prosiak – trafić na świąteczny stół. Mądra i pomysłowa Charlotta ma sprytny, chociaż ryzykowny plan, jak uratować przed śmiercią przyjaciela, i z pomocą szczura Tymoteusza realizuje go krok po kroku. Jednak czy same dobre chęci wystarczą, kiedy w grę wchodzi ustalony od lat bieg rzeczy w gospodarstwie?

Pajęczyna Charlotty to piękna i wzruszająca opowieść o sile przyjaźni, bezinteresownej pomocy i cyklu życia. Nawet jeśli coś się kończy, coś innego się zaczyna, a pamięć o tych, którzy odchodzą, nie pozwala im nigdy odejść do końca. E. B. White z czułością i humorem opisał perypetie mówiących zwierząt i stworzył niezwykłą dziecięcą bohaterkę obdarzoną nie lada słuchem – Frania potrafiła porozumieć się z mieszkańcami ze stodoły pana Zuckermana! E. B. White (1899–1985) napisał również Stuarta Malutkiego oraz Łabędzie nutki.

T.5. RYCERZE ZŁOTEGO RUNA, Paul Berna, 9+

Karolek i jego dziesięcioosobowa paczka nigdy się nudzą, a nowych pomysłów do zabaw dostarcza im samo życie. Kiedy w wyniku pożaru najuboższa lokalna społeczność traci cały swój dobytek, dzieci – dla których tak zwani Mohikanie stanowili nieodłączny element krajobrazu – postanawiają im pomóc. Wystarczy, że w czterdzieści dni zdobędą milion franków na wybudowanie nowych domków, a pogorzelcy nie będą zmuszeni do opuszczenia swojego skrawka raju. „Na pewno istnieje cała masa sposobów, żeby zdobyć dużo pieniędzy (…) Jeżeli potraktujemy to jako zabawę – warto spróbować”, postanawiają. Od tego momentu letnie wakacje upływają Rycerzom Złotego Runa (bo taką nazwę nadali sobie samozwańczy dobroczyńcy) pod znakiem wielkiego oszczędzania i sprytnego zarabiania. W walce o milion będą się liczyły osobiste talenty i poświęcenia, a także sprzyjające okoliczności. W nadmorskiej miejscowości można zdobyć trochę grosza, łowiąc ryby albo biorąc udział w konkursie łodzi, ale cel – mimo że majaczy gdzieś na horyzoncie – nadal jest bardzo odległy. Co gorsza, dzieci walczą nie tylko z czasem, ale i bezwzględnym burmistrzem, który w miejscu spalonych domków najchętniej postawiłby luksusowy hotel…

Rycerze Złotego Runa to wspaniała opowieść o przyjaźni, bezinteresownej pomocy i przede wszystkim – wartości dziecięcej zabawy. Paul Berna (1910–1994), francuski pisarz, może zawstydzić tą epicką wakacyjną przygodą niejednego dorosłego, który kieruje się w życiu jedynie własną korzyścią. Banda łobuziaków okazała się tak samo skora do psot i figli, jak i do dobrych uczynków, a ich serca – droższe od każdej sumy pieniędzy.



Kolekcję Cała Polska Czyta Dzieciom (tomy od 1 do 15 w etui) kupicie TUTAJ.

TYTUŁ: Bajki, legendy i opowieści wierszem
KOLEKCJA: Cała Polska Czyta Dzieciom
TEKST: Wiera Badalska, Czesław Janczarski, Lucyna Krzemieniecka, Hanna Łochocka, Anna Świrszczyńska, Danuta Wawiłow, Oleg Usenko
ILUSTRACJE: Anita Głowińska
LICZBA STRON: 176
OPRAWA: twarda
FORMAT: 14 × 22 cm
WIEK: 5+
WYDAWCA: Polityka
ROK WYDANIA: 2017

TYTUŁ: Rasmus i włóczęga
KOLEKCJA: Cała Polska Czyta Dzieciom
TEKST: Astrid Lindgren
TŁUMACZENIE: Irena Szuch-Wyszomirska
LICZBA STRON: 160
OPRAWA: twarda
FORMAT: 14 × 22 cm
WIEK: 6+
WYDAWCA: Polityka
ROK WYDANIA: 2017

TYTUŁ: Gelsomino w Kraju Kłamczuchów * Historyjka o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty
KOLEKCJA: Cała Polska Czyta Dzieciom
TEKST: Gianni Rodari
TŁUMACZENIE: Hanna Ożogowska * Jarosław Mikołajewski
ILUSTRACJE: Anita Głowińska
LICZBA STRON: 174
OPRAWA: twarda
FORMAT: 14 × 22 cm
WIEK: 6+
WYDAWCA: Polityka
ROK WYDANIA: 2017

TYTUŁ: Pajęczyna Charlotty
KOLEKCJA: Cała Polska Czyta Dzieciom
TEKST: E.B.White
TŁUMACZENIE: Maria Jaszczurowska
LICZBA STRON: 128
OPRAWA: twarda
FORMAT: 14 × 22 cm
WIEK: 6+
WYDAWCA: Polityka
ROK WYDANIA: 2017

TYTUŁ: Rycerze Złotego Runa
KOLEKCJA: Cała Polska Czyta Dzieciom
TEKST: Paul Berna
TŁUMACZENIE: Janina Karczmarewicz-Fedorowska
LICZBA STRON: 144
OPRAWA: twarda
FORMAT: 14 × 22 cm
WIEK: 9+
WYDAWCA: Polityka
ROK WYDANIA: 2017

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *