Gdyby nie wzmianka o fejsie na jednej z ostatnich stron powieści, nigdy bym nie pomyślała, że Drzewo życzeń to zupełna nowość. Poetycka i ponadczasowa książka Kathrine Applegate trafiła na listy bestsellerów Amazona i „New York Timesa” w 2017 roku, a prawa do powieści sprzedano ponad 20 krajom. Polska premiera Drzewa życzeń zbiegła się w czasie z innym roślinnym tytułem wydawnictwa Dwie Siostry – wielkoformatowym albumem Drzewa Piotra Sochy i Wojciecha Grajkowskiego. I chociaż trudno doszukiwać się większych podobieństw między beletrystyką a literaturą popularnonaukową, jedno jest pewne – jesienią częściej zwracamy uwagę na zielone płuca naszej planety. Chwileczkę, czy ja napisałam zielone? Teraz raczej żółte, pomarańczowe i czerwone. Czerwone jak…

DĄB CZERWONY

W Ameryce Północnej, skąd pochodzi, dąb czerwony jest jednym z najpospolitszych gatunków. To prawdziwa ozdoba parków (zwłaszcza na jesieni, kiedy korona płonie czerwienią), a także raj dla zwierząt – w jego rozłożystej koronie, grubym pniu i plątaninie korzeni moszczą się ptaki, ssaki i owady. Quercus rubra, jak zwą go botanicy, osiąga wysokość ponad 40 metrów i potrafi przeżyć nawet kilkaset lat. Gdyby mówił, z pewnością miałyby do opowiedzenia niejedną ciekawą historię. Ale właściwie skąd mamy pewność, że drzewa nie potrafią mówić? To, że na co dzień ich nie słyszymy, nie jest żadnym dowodem. Katherine Applegate, autorka Drzewa życzeń, albo ma słuch doskonały, albo doskonałą wyobraźnię, bo spisana przez nią opowieść w całości pochodzi od drzewa.

(D)RZEWNA OPOWIEŚĆ

W pewnym amerykańskim miasteczku nieopodal szkoły rośnie dąb: „Duży, ale nie za bardzo. Miły cień latem, piękne kolory jesienią”. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Każdego roku mieszkańcy i przyjezdni, do których dotarła sława drzewa, wieszają na jego gałęziach karteczki albo skrawki materiałów z marzeniami. Proszą o zdrowie, przyjaźń, pokój na świecie albo piątkę z geografii. (Gdy je o to zapytałam, moje córki zgodnie stwierdziły, że życzyłyby sobie zostać baletnicami). Poza gorącym sezonem, którego szczyt przypada na początek maja, Dąb wiedzie spokojne życie: przygląda się kolejnym pokoleniom zwierząt, które szukają schronienia w jego gałęziach, prowadzi rozmowy ze skrzydlatą przyjaciółką wroną, obserwuje swoją najbliższą okolicę, w której – jak w pięknym ogrodzie – mieszają się języki, kuchnie i obyczaje, i zwyczajnie cieszy się życiem. Kiedy do miasteczka sprowadza się nowa rodzina, Dąb łamie odwieczną i najważniejszą zasadę roślin i zwierząt i przemawia ludzkim głosem, bo nie może się pogodzić z wrogością, którą okazano nowo przybyłym: „W naszej okolicy przyjęto serdecznie wiele rodzin z dalekich stron. Co było inaczej tym razem? Czy chodziło o chustę, którą nosi na włosach matka Samar? Czy o coś innego?”. Wyryty w korze napis „Wynocha” to jednak nie jedyne zmartwienie ponad dwustuletniego Dębu – nad drzewem zawisła groźba ścięcia! Co może drzewo w obliczu ludzkiej niechęci i wygodnictwa? Koniecznie sprawdźcie sami.

O CZYM PISZE KATHERINE APPLEGATE

Pochodząca z regionu Wielkich Jezior w stanie Michigan Katherine Applegate napisała ponad sto pięćdziesiąt powieści: od literatury dla dzieci i młodzieży przez książki z gatunku fantastyki aż do tworzonych pod pseudonimem Katherine Kendall harlequinów. Wciągającemu i wzruszającemu Drzewu życzeń daleko jednak od stylistyki tkliwych romansideł – i to nie tylko ze względu na poruszaną problematykę inności i braku akceptacji, ale przede wszystkim niezwykłą wrażliwość autorki na piękno przyrody podparte filozoficznymi przemyśleniami Dębu. To wyjątkowa książka, różniąca się od innych współczesnych powieści niespiesznym tempem, zaskakującym narratorem i lirycznym klimatem. Nie zabrakło również dużej dawki poczucia humoru i celnych, nierzadko podszytych gorzką ironią, komentarzy na temat życia i przemijania. Piękna, elegancko wydana, do częstych powrotów. Zaparzcie kubek herbaty, otulcie się kocem i posłuchajcie, co ma Wam do powiedzenia pewien stary Dąb…

TYTUŁ: Drzewo życzeń
AUTOR: Katherine Applegate
TŁUMACZENIE: Małgorzata Glasenapp
ILUSTRACJE: Sara Olszewska
LICZBA STRON: 176
OPRAWA: twarda
FORMAT: 15 × 20 cm
WIEK: 7+
WYDAWNICTWO: Dwie Siostry

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *