Książka bez kantów – „Jajko” Britta Teckentrup

Nie tylko na wiosnę, nie tylko w okresie wielkanocnym, nie tylko dla fanów książek popularnonaukowych. Jajko Britty Teckentrup najlepiej smakuje oczywiście o tej porze roku, kiedy przyroda budzi się do życia, a my wyciągamy z najwyższych półek wiklinowe koszyczki, w których już za chwilę ułożymy pisanki, chleb i babkę, ale to książka tak uniwersalna, że można do niej sięgnąć zawsze. Jajko wpisuje się w nurt literatury o charakterze popularyzatorskim dla młodych czytelników, płynie jednak nieco pod prąd: niespiesznie i elegancko, z lekka…

O uczuciach z chłopięcego punktu widzenia – „Zakochałem się w Milenie”, „Inny niż wszyscy”, „Na zawsze Milena” Per Nilsson, il. Pija Lindenbaum

Ledwo co odrosną od ziemi, nauczą się jeździć na rowerze bez bocznych kółek i pisać (mniej lub bardziej) kształtne „a” w liniaturze, a już zaczynają się interesować płcią przeciwną. Chłopaki ciągną dziewczyny za warkocze, dziewczyny wymyślają przezwiska chłopakom, a wychowawcy donoszą przejętym rodzicom pierwszaków, że dzieci całują się po kątach i nie mają kiedy jeść kanapek na drugie śniadanie. Często traktujemy z pobłażaniem i lekceważeniem te pierwsze, dziecięce jeszcze, zauroczenia,…

Książka z tęsknoty – „Jak hodować i karmić domową czarną dziurę” Michelle Cuevas

Książka Michelle Cuevas Jak hodować i karmić domową czarną dziurę to zaskakujący przykład skrzącej się humorem powieści z pogranicza fantasy i poradnika psychologicznego dla młodszych uczniów szkoły podstawowej. Chociaż brzmi to zupełnie nieprawdopodobnie, autorce udało się zgrabnie połączyć podróż wanną w głąb czarnej dziury z przepracowywaniem żałoby po stracie rodzica. To piękna, wartościowa i – podkreślę to jeszcze raz – przezabawna książka, po której będziecie chcieli sięgnąć po inne…

Przyjaźń ze szkolnego zeszytu – „Kropka z Błędem” Anna Taraska, il. Daria Solak

Debiutancka książka Anny Taraski pt. Kropka z Błędem była dla mnie jednym z największych zaskoczeń wydawniczych 2018 roku. Utrzymana w klimacie retro minipowieść dla dzieci przenosi w świat szkolnych zeszytów i zakurzonych podręczników, gdzie dzieją się rzeczy, o jakich Wam się nie śniło. Kropka mieszka z rodzicami i starszą siostrą w zeszycie w trzy linie. Nie chodzi jeszcze do szkoły, dlatego korzysta z wolności ile wlezie: bryka po liniaturze, rysuje na marginesach i gra w kropki.…

Mistrzowie Światowej Ilustracji – „Mały pokój z książkami” Eleanor Farjeon, il. Edward Ardizzone

Po prawie pięćdziesięciu latach od polskiej premiery wydawnictwo Dwie Siostry przypomina kolejnym pokoleniom baśniowe opowieści Eleanor Farjeon zebrane w tomie Mały pokój z książkami. Książkę wydaną w ramach serii Mistrzowie Światowej Ilustracji zdobią oryginalne rysunki piórkiem Edwarda Ardizzone stojące w silnej opozycji do całostronicowych nasyconych kolorami i pełnych baśniowego czaru grafik Bożeny Truchanowskiej. Wydany przez Dwie Siostry tom jest uzupełniony o pominięte w pierwszym przekładzie opowiadania. Za tłumaczenie dziewięciu…

Książki dla dzieci, które sami przeczytacie z przyjemnością – „Zwierzyniec”, „Warszawiacy”, „Słońce Księżyc Gwiazda”, „Historia obrazów dla dzieci”, „Poczet królowych polskich”, „Ballady i romanse”, „Giselle”

Książki z dzisiejszego wpisu łączy nie tylko rok wydania, twarda oprawa i piękna szata graficzna, ale również to, że znajdziecie je w dziale z literaturą dla dzieci i młodzieży. A jednak jestem pewna, że większość z nich chętnie umieścilibyście na własnej półce z książkami! Opowiadają o sztuce, poezji i historii w sposób atrakcyjny zarówno dla sześciolatka, jak i dorosłego. Sprawdzą się jako prezent pod choinkę albo bez okazji – z czystej radości, że takie książki są. ZWIERZYNIEC. OKAZY…

Wesołe opowieści z odludzia – „Hedwiga”, „Hedwiga i Maks-Olof” Frida Nilsson

Hedwiga nie jest niegrzeczna. A w każdym razie wcale nie planuje zachowywać się tak, żeby co chwila popadać w kłopoty. Po prostu jakoś tak samo wychodzi… Przygody rezolutnej siedmio-, a później ośmiolatki opisane przez Fridę Nilsson bawią nie tylko dziewczynki, a już na pewno nie tylko te w wieku głównej bohaterki. Hedwiga jest obecna na polskim rynku od 2017 roku, a niedawno nakładem wydawnictwa Dwie Siostry ukazała się druga część zatytułowana Hedwiga i Maks-Olof. Jeśli nie mieliście jeszcze okazji poznać tej sympatycznej…

Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim

Z ekranu do książki – „Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim” Jeremi Przybora

Zazwyczaj jesteśmy świadkami odwrotnej sytuacji – tekst literacki jest adaptowany na potrzeby kina. Tymczasem w przypadku baśni spisanych (czy raczej „zrelacjonowanych”, żeby trzymać się stosowanej w zbiorze terminologii) przez Jeremiego Przyborę pierwowzorem są filmy Disneya. Języki filmu i literatury bardzo się od siebie różnią i często są wzajemnie nieprzekładalne; to właśnie z tego powodu adaptacje (wszystko jedno w którą stronę) rzadko dorównują oryginałom. Jeremi Przybora wiernie odtworzył…

Powiedz mi, czego się boisz, a powiem ci, kim jesteś – „Atlas zjaw i potworów z całego świata” Federica Magrin, Laura Brenlla

– Fuj, fujka, fuj, fujka, fuj… – dało się słyszeć z kanapy na zmianę z szelestem przewracanych stron. – Ale ekstrastraszne! Kiedy czytamy, mamo? – moja młodsza córka sama rozpakowała paczkę z Atlasem zjaw i potworów z całego świata i zafascynowana przeglądała go przez kilka minut, zanim usiadłyśmy do wspólnej lektury. Książka robi naprawdę duże wrażenie nie tylko ze względu na pokaźny format i elegancką płócienną oprawę, ale przede wszystkim tematykę nie z tej ziemi. Gdyby nie kolorowe,…

Książka o różnorodności – „Duże sprawy w małych głowach” Agnieszka Kossowska

Jestem mamą chorego dziecka, które wyzdrowiało. Wiem, co to znaczy bać się tego, co przyniesie nowy dzień, aż za dobrze znam uczucie bezradności i żalu do losu o bolesne doświadczenia. Gdybyście dziś zobaczyli moją młodszą córkę – wesołą, idącą w podskokach przez życie dziewczynkę z burzą loków – nigdy byście nie pomyśleli, jak wiele przeszła w swoim krótkim życiu. Białaczka brzmi jak wyrok, ale Majce się…