Baśnie

10+, 12+, 8+, 9+, Bajka, Baśnie, Książki

Siedem szczęśliwych. Baśnie nie dość znane – „Kwiat paproci” Roksana Jędrzejewska-Wróbel, il. Marianna Oklejak

18 stycznia 2022

Nowa seria wydawnicza Bajki pt. Baśnie nie dość znane. Siedem szczęśliwych to nie tylko próba przybliżenia nowemu pokoleniu czytelników nieco mniej popularnych polskich baśni ludowych, lecz przede wszystkim ukazania za ich pomocą, że szczęścia nie należy upatrywać w magicznych przedmiotach, sprzyjających okolicznościach czy innych ludziach, tylko w sobie. Uświadomienie sobie, że to my sami jesteśmy odpowiedzialni za nasz los, jest kluczem do prowadzenia pełnego, mądrego i – wreszcie – szczęśliwego życia. Podobnie jak…

5+, Aktywnościowe, Baśnie, Dziwny pomysł, Książki

Dziecko jako trzeci autor – Tribajka: „Trzy świnki” Karolina Grabarczyk, il. Nika Jaworowska

9 czerwca 2019

Trzy świnki Karoliny Grabarczyk i Niki Jaworowskiej to ciekawy przykład książki aktywnościowej, w której ekspresja twórcza dziecka ściśle wiąże się z tekstem literackim. Rymowanej opowieści towarzyszą czarno-białe ilustracje, które należy uzupełnić w oparciu o treść baśni. W odróżnieniu od wielu tego typu wydawnictw „zużyta” książeczka może powędrować na biblioteczną półkę nie tylko w charakterze świadectwa zdolności plastycznych potomka, ale również jako lektura. Świnki Karoliny Grabarczyk noszą meloniki, kuse kubraki i dziurawe…

8+, Baśnie, Książki, Tadam

Książki z papierowymi ptakami – „Papiernik, czyli skąd się biorą opowieści”

14 maja 2019

Jest późny wieczór, powoli zapada zmrok, a ja składam kwadratowe arkusze papieru: wygładzam linie zagięć i drobne zmarszczki, dociskam i rozprostowuję. Moje ręce pracują bezwiednie i wypuszczają jeden po drugim kolorowe ptaki, bo myślami jestem daleko skąd. Błądzę po gorących pustyniach, uchylam się przed wiatrem hulającym między szczytami, czuję wilgotną lepkość chmur i bez wahania zawieszam niewiarę, dając się ponieść zdumiewającym opowieściom o ludziach i zwierzętach. Żałuję,…

6+, Baśnie, Dwie Siostry, Książki

Mistrzowie Światowej Ilustracji – „Mały pokój z książkami” Eleanor Farjeon, il. Edward Ardizzone

7 stycznia 2019

Po prawie pięćdziesięciu latach od polskiej premiery wydawnictwo Dwie Siostry przypomina kolejnym pokoleniom baśniowe opowieści Eleanor Farjeon zebrane w tomie Mały pokój z książkami. Książkę wydaną w ramach serii Mistrzowie Światowej Ilustracji zdobią oryginalne rysunki piórkiem Edwarda Ardizzone stojące w silnej opozycji do całostronicowych nasyconych kolorami i pełnych baśniowego czaru grafik Bożeny Truchanowskiej. Wydany przez Dwie Siostry tom jest uzupełniony o pominięte w pierwszym przekładzie opowiadania. Za tłumaczenie dziewięciu…

5+, Baśnie, Książki, Tekturka

Książka z innej perspektywy – „Celestynka. Gwiazda na nocnym niebie” Gaëlle Callac, Marie Desbons

22 listopada 2018

W swojej baśni Dziewczynka z zapałkami Hans Christian Andersen przedstawił wersję wydarzeń tylko jednej strony – małej, zziębniętej dziewczynki, która w ostatnią noc starego roku próbowała zarobić parę groszy, sprzedając obietnicę chwilowego ciepła. Kiedy zaczęła tracić nadzieję, że wróci na zimne poddasze choćby z jedną monetą, zaczęła zapalać zapałki – jedną za drugą, żeby ogrzać zmarznięte paluszki. Przez chwilę grzała się w cieple pieca, czuła zapach pieczonej gęsi i syciła…

5+, Baśnie, Egmont, Książki

Zofia Stanecka dzieciom – „Baśnie dla młodszych i starszych” Zofia Stanecka

8 listopada 2018

Kiedy urodziły się moje córki, długo szukałam odpowiednich wydań klasycznych baśni dla dzieci. Zależało mi nie tylko na dobrym tekście, ale i atrakcyjnych ilustracjach. Najbliższa ideału okazała się dwudziestotomowa Kolekcja Dziecka wydana przez Gazetę Wyborczą w 2005 roku. Znane baśnie, bajki i legendy opowiedziane na nowo przez Grzegorza Kasdepkego i Jarosława Mikołajewskiego i pięknie zilustrowane przez Agnieszkę Żelewską, Pawła Pawlaka i Elżbietę Wasiuczyńską zachwyciły mnie zgrabną polszczyzną i humorem, a także prostotą, dzięki…

Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim
6+, Baśnie, Egmont, Książki

Z ekranu do książki – „Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim” Jeremi Przybora

6 listopada 2018

Zazwyczaj jesteśmy świadkami odwrotnej sytuacji – tekst literacki jest adaptowany na potrzeby kina. Tymczasem w przypadku baśni spisanych (czy raczej „zrelacjonowanych”, żeby trzymać się stosowanej w zbiorze terminologii) przez Jeremiego Przyborę pierwowzorem są filmy Disneya. Języki filmu i literatury bardzo się od siebie różnią i często są wzajemnie nieprzekładalne; to właśnie z tego powodu adaptacje (wszystko jedno w którą stronę) rzadko dorównują oryginałom. Jeremi Przybora wiernie odtworzył…

5+, Baśnie, Dwie Siostry, Książki

Mistrzowie Ilustracji – „Baśnie angielskie” Joseph Jacobs

29 czerwca 2018

W historiach zebranych w Baśniach angielskich pobrzmiewają echa opowieści wszystkich plemion i narodów, które złożyły się na to, co dziś nazywamy Anglią. Począwszy od Celtów poprzez Rzymian aż do masowego napływu barbarzyńców w V wieku Anglia była obiektem licznych ataków. Osiedlali się tam kolejno Anglowie, Sasi i Danowie, a finalnego najazdu dokonali sfrancuziali Normanowie. Piętno na kulturze Anglii odcisnęły również państwa z nią sąsiadujące: Walia, Szkocja i Irlandia.…

6+, Baśnie, Książki, Media Rodzina

Książka z samurajami – „Bezpowrotna góra. Baśnie japońskie” Media Rodzina

15 lutego 2018

Bezpowrotna Góra. Baśnie japońskie to szósty tom (z dotychczasowych jedenastu) kolekcji Baśnie Świata wydawnictwa Media Rodzina, który ukazał się w 2012 roku. Wyboru i przekładu z japońskiego dokonał Zbigniew Kiersnowski, a o oprawę graficzną zadbał Piotr Fąfrowicz. Na Dżinie z tomikiem możecie przeczytać o innych częściach serii: Sekret życia. Baśnie hinduskie, Cudowna studzienka. Baśnie polskie, Sługa lamy. Baśnie tybetańskie i Cudowny jeleń. Baśnie węgierskie. BAŚNIE JAPOŃSKIE Jak odróżnić człowieka od diabła? To proste: człowiek będzie…

6+, Baśnie, Książki, Media Rodzina

Książka z żywiołem – „Angara, córka Bajkała” Irina Jertachanowa, Olga Jertachanowa

5 grudnia 2017

Bajkał jest najstarszym i najgłębszym jeziorem świata, a przy tym jednym z największych pod względem powierzchni. Ma ponad trzysta dopływów, ale sam daje początek tylko jednej rzece. Jego turkusowe wody odbijają zalesione góry i są domem dla wielu gatunków zwierząt i roślin, których na próżno szukać gdzie indziej. Wizyta nad Bajkałem to jedna z atrakcji turystycznych, które czekają na wszystkich podróżujących koleją transsyberyjską, ale żeby uznać ją za pełną, trzeba jeszcze poznać…