Dwie Siostry - Dżin z tomikiem

Wywiad z Fridą Nilsson

26 lipca 2019

W tym roku po raz pierwszy pojechałam do Rabki-Zdroju na Międzynarodowy Festiwal Literatury Dziecięcej. I chociaż spędziłam tam tylko jeden dzień, zdążyłam zamienić parę słów z Iwoną Haberny, pomysłodawczynią i organizatorką Rabka Festival, krakowskim tłumaczem Piotrem Krasnowolskim, który zachwycił zgromadzoną publiczność tempem notowania i lekkością przekładu, a także szwedzką autorką książek dla dzieci i młodzieży, Fridą Nilsson. To właśnie z jej powodu pojechałam do Rabki z plecakiem wypchanym książkami: Prezentem dla Cebulki, Moją mamą Gorylicą,…

8+, Dwie Siostry, Edukacyjne, Książki

Palcem po mapie – „Podróżnicy. Wielkie wyprawy Polaków” Andrzej Fedorowicz, il. Zosia Frankowska i Jacek Ambrożewski

4 lipca 2019

Boom na literaturę popularnonaukową dla dzieci trwa już od dobrych kilku lat, ale dopiero w 2017 roku, kiedy wydawnictwo Debit opublikowało Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 100 historii niezwykłych kobiet, dostrzeżono ogromny potencjał w biografiach i inspirujących historiach ludzi, którzy – na przekór przeciwnościom losu czy stereotypom związanych z płcią – dokonali wyjątkowych rzeczy. Lista tytułów jest stanowczo za długa, by ją tu przytaczać, ale warto zwrócić uwagę na kilka najpopularniejszych tendencji: podział na literaturę skierowaną do dziewcząt i chłopców, dobór…

1+, Całokartonowe, Dwie Siostry, Książki

Kartonówka dla najmłodszych – „Trochę się zgubiłam” Chris Haughton

2 czerwca 2019

Poznajcie Chrisa Haughtona, wschodzącą gwiazdę literatury dla dzieci, który oprócz tekstów i ilustracji tworzy aplikacje, zabawki, a nawet dywany! Trochę się zgubiłam to jego pierwsza wydana w Polsce kartonówka dla najmłodszych, ale Dwie Siostry już zapowiadają kolejne tytuły: O nie, Dudusiu! i Ćśśś! Mamy plan, które ukażą się w drugiej połowie czerwca. Mała Sówka wypada w czasie snu z gniazda. Świadkiem nieszczęśliwego wypadku jest Wiewiórka, która proponuje jej pomoc w odnalezieniu mamy.…

4+, Dwie Siostry, Książki

Teoria względności czasu dla dzieci – „Czy to długo, czy krótko?” Izabela Zięba, il. Urszula Palusińska

1 czerwca 2019

Dzieci bardzo szybko odkrywają, że czas płynie inaczej w zależności od okoliczności. Oczywiście zawsze nie tak, jak powinien. Chociaż zegar temu przeczy, pięć minut bajek na telefonie mija dużo szybciej niż pięć minut czekania na spóźniony autobus, lekcja w szkole trwa dłużej niż odcinek ulubionego serialu, a ferie zlatują nie wiadomo kiedy, podczas gdy zapalenie oskrzeli zatrzymuje nas w domu na całe wieki. Przykłady można mnożyć w nieskończoność,…

12+, Dwie Siostry, Książki

Pamiętnik pisany wierszem – „Kasieńka” Sarah Crossan

7 lutego 2019

Pierwsza wydana w Polsce książka Sarah Crossan pt. Kasieńka to niezwykle udany eksperyment literacki. Napisana białym wierszem jest pamiętnikiem dwunastoletniej dziewczyny, która z dnia na dzień zostaje wyrwana ze swojego dotychczasowego życia i w nowych, niesprzyjających warunkach próbuje zrozumieć, kim tak naprawdę jest. Mimo że autorka poruszyła tu wiele ważnych wątków: począwszy od eurosieroctwa przez patchworkowe rodziny aż do odbudowywania własnej tożsamości, ani przez moment nie miałam wrażenia przekombinowania. Kasieńka jest…

6+, Dwie Siostry, Książki

Przyjaźń ze szkolnego zeszytu – „Kropka z Błędem” Anna Taraska, il. Daria Solak

19 stycznia 2019

Debiutancka książka Anny Taraski pt. Kropka z Błędem była dla mnie jednym z największych zaskoczeń wydawniczych 2018 roku. Utrzymana w klimacie retro minipowieść dla dzieci przenosi w świat szkolnych zeszytów i zakurzonych podręczników, gdzie dzieją się rzeczy, o jakich Wam się nie śniło. Kropka mieszka z rodzicami i starszą siostrą w zeszycie w trzy linie. Nie chodzi jeszcze do szkoły, dlatego korzysta z wolności ile wlezie: bryka po liniaturze, rysuje na marginesach i gra w kropki.…

My dwie, my trzy, my cztery Sarah Crossan Dwie Siostry

10+, Dwie Siostry, Książki

Książka o rozczarowaniu – „My dwie, my trzy, my cztery” Sarah Crossan

11 stycznia 2019

Ile obietnic bez pokrycia może przyjąć nastoletnie serce? Gdzie leży granica między nadzieją a rozczarowaniem? Jak bardzo można się poświęcić w imię miłości, żeby po drodze nie zatracić siebie? Druga wydana po polsku książka irlandzkiej pisarki Sarah Crossan pt. My dwie, my trzy, my cztery to poruszająca, słodko-gorzka opowieść o trzech pokoleniach kobiet, które próbują na nowo zbudować rodzinne relacje. Skomplikowana układanka wymaga jednak nie tylko dobrych chęci, ale przede wszystkim prawdziwego zaangażowania wszystkich…

6+, Baśnie, Dwie Siostry, Książki

Mistrzowie Światowej Ilustracji – „Mały pokój z książkami” Eleanor Farjeon, il. Edward Ardizzone

7 stycznia 2019

Po prawie pięćdziesięciu latach od polskiej premiery wydawnictwo Dwie Siostry przypomina kolejnym pokoleniom baśniowe opowieści Eleanor Farjeon zebrane w tomie Mały pokój z książkami. Książkę wydaną w ramach serii Mistrzowie Światowej Ilustracji zdobią oryginalne rysunki piórkiem Edwarda Ardizzone stojące w silnej opozycji do całostronicowych nasyconych kolorami i pełnych baśniowego czaru grafik Bożeny Truchanowskiej. Wydany przez Dwie Siostry tom jest uzupełniony o pominięte w pierwszym przekładzie opowiadania. Za tłumaczenie dziewięciu…

6+, 7+, Dwie Siostry, Egmont, Książki, Mamania, Rebis, Znak Emotikon

Książki dla dzieci, które sami przeczytacie z przyjemnością – „Zwierzyniec”, „Warszawiacy”, „Słońce Księżyc Gwiazda”, „Historia obrazów dla dzieci”, „Poczet królowych polskich”, „Ballady i romanse”, „Giselle”

17 grudnia 2018

Książki z dzisiejszego wpisu łączy nie tylko rok wydania, twarda oprawa i piękna szata graficzna, ale również to, że znajdziecie je w dziale z literaturą dla dzieci i młodzieży. A jednak jestem pewna, że większość z nich chętnie umieścilibyście na własnej półce z książkami! Opowiadają o sztuce, poezji i historii w sposób atrakcyjny zarówno dla sześciolatka, jak i dorosłego. Sprawdzą się jako prezent pod choinkę albo bez okazji – z czystej radości, że takie książki są. ZWIERZYNIEC. OKAZY…

Dwie Siostry, Puzzle, Zabawki

Puzzle Mizielińskich – „Zwierzęta na mapie” i „Wszystko na mapie” Dwie Siostry

9 grudnia 2018

Zwierzęta na mapie i Wszystko na mapie to puzzlowy debiut Aleksandry i Daniela Mizielińskich, a także samego wydawnictwa Dwie Siostry. Przygotowane w oparciu o wielkoformatowe Mapy układanki są przeznaczone dla odbiorców w różnym wieku: z mniejszymi, 170-elementowymi puzzlami poradzą sobie (z niewielką pomocą dorosłych) już pięciolatki, natomiast 600-elementowe stanowią wyzwanie dla całej rodziny. Wykonane z niezwykłą dbałością począwszy od grafiki przez materiał, na którym zostały wydrukowane, aż do eleganckiego pudełka z wieczkiem na magnes, puzzle Mizielińskich aż się proszą,…