Świnka Malinka i słoń Leon to para sympatycznych bohaterów, których przygody od dziesięciu lat bawią dzieci na całym świecie. Mo Willems, amerykański pisarz i animator, napisał łącznie 25 książek o ich przyjaźni, z czego dwie zostały uhonorowane Geisel Award – nagrodą przyznawaną przez Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich za wyróżniającą się książkę dla początkujących czytelników, a dwie inne znalazły się na liście 10 najlepszych książek roku magazynu Time. Babaryba po raz pierwszy wydała książkę Mo Willemsa w 2015 roku, jednak cztery dotychczas przetłumaczone tytuły nie są oryginalnie pierwszymi częściami cyklu, tylko 12, 13, 14 i 24 tomem. Na szczęście wszystkie komiksy o śwince Malince i słoniu Leonie, w tym wydane niedawno: Czy polubisz moją breję? oraz Mogę grać z wami?, można czytać w dowolnej kolejności, bo każda część jest niezależną historią i nie wymaga wprowadzenia w uniwersum.

HISTORIE DLA NAJMŁODSZYCH

Przygody świnki Malinki i słonia Leona są bardzo proste i zwyczajne, bliskie codziennym aktywnościom dziecięcego odbiorcy. Nawet bardziej niż przygody właściwsze będzie określenie scenki z życia, bo oto mały czytelnik może się przyjrzeć, jak w konkretnej sytuacji radzą sobie sympatyczni bohaterowie i jak o niej rozmawiają. A trzeba przyznać, że zawsze potrafią wybrnąć z kłopotliwych okoliczności w mniej lub bardziej zaskakujący sposób, ale zawsze z klasą i z poszanowaniem uczuć drugiej strony. To książki, które nie tylko bawią, ale również przemycają przydatne wzorce i postawy – z każdą kolejną lekturą dziecko coraz lepiej przyswaja sobie zachowanie przyjaciół, które pozwala im na osiągnięcie kompromisu. To bardzo cenna umiejętność, którą warto ćwiczyć już od piaskownicy. 

MOGĘ GRAĆ Z WAMI?

Świnka Malinka i słoń Leon bawią się w najlepsze, na zmianę rzucając i łapiąc piłkę, gdy nagle podpełza do nich wąż i pyta, czy może dołączyć do wspólnej zabawy. Przyjaciele są zaskoczeni i zmieszani, nie wiedzą, jak wybrnąć z niezręcznej sytuacji, ale w końcu mówią wprost, że do zabawy w rzucanie i łapanie piłki używają rąk, a tych wąż przecież nie ma… Wąż nie należy jednak do tych, którzy łatwo się zrażają, zresztą sama świnka Malinka i słoń Leon stawiają sobie za punkt honoru włączenie zielonego przyjaciela do gry. Mogę grać z wami? to pochwała nieszablonowego myślenia, szukania kreatywnych rozwiązań, ale przede wszystkim potęgi przyjaźni, która może nie ma mocy przyprawiania rąk, ale z pewnością potrafi przyprawić o radośniejsze bicie serca tych, którzy są dla nas ważni. 

CZY POLUBISZ MOJĄ BREJĘ?

Gusta kulinarne bywają bardzo różne i to, co jedni uważają za największy przysmak, dla innych może być nie do przełknięcia. Kiedy świnka Malinka chce poczęstować słonia Leona breją, która jest – jak sama mówi z nieukrywaną dumą – częścią jej świnkowej kultury, przyjaciela aż skręca z obrzydzenia: kolor, zapach i krążące nad breją muchy nie wróżą nic dobrego. Próbuje się wymówić od degustacji na różne sposoby, ale widok smutnego ryjka przyjaciółki sprawia, że postanawia wziąć się w garść i przełknąć chociaż odrobinę. Breja jest jeszcze gorsza, niż przypuszczał, ale mimo to cieszy się, że spróbował. Dlaczego? Tego dowiecie się już z książki, która wbrew mało apetycznemu tytułowi, jest smakowitą opowieścią pełną humoru i głębokiej refleksji na temat natury przyjaźni.

KOMIKSOWY CHARAKTER KSIĄŻEK

O książkach Mo Willemsa nie pisze się wprost, że to komiksy, mimo że autor nawiązuje do komiksowej stylistyki. Historie są pozbawione narratora, a na treść składają się jedynie wypowiedzi poszczególnych bohaterów – tworzymy obraz sytuacji na podstawie tego, co widzimy na ilustracjach, i wyczytujemy z dymków umieszczonych nad postaciami. Kolory dymków są odbiciem kolorystyki poszczególnych bohaterów: różowej świnki Malinki, szarego słonia Leona i zielonego węża. To świetny sposób na wzmocnienie informacji o tym, do kogo należą konkretne wypowiedzi. Każda strona jest jednym kadrem, chociaż bez wyraźnego ograniczenia ramką. Nic nie rozprasza uwagi małych czytelników – bohaterowie i ich wypowiedzi są zawieszeni w próżni, na białym tle.

DOBRA RZECZ

To wszystko sprawia, że seria o śwince Malince i słoniu Leonie jest doskonałą lekturą dla początkujących czytelników, bo treści jest niewiele, w tym także dla czytelników zupełnie nieobytych z komiksem. To lekki humor, prosty przekaz o wartości przyjaźni i – powtarzam się, ale to bardzo istotne – doskonały materiał na pierwsze samodzielne lektury. 

W serii ukazały się w Polsce następujące tytuły: Mieszkamy w książceZłamałem trąbęCzy polubisz moją breję? oraz Mogę grać z wami?.

TYTUŁ: „Czy polubisz moją breję?”
TEKST: Mo Willems
ILUSTRACJE: Mo Willems
LICZBA STRON: 57
OPRAWA: twarda
FORMAT: 17 × 23,5 cm
WIEK: 3+
WYDAWNICTWO: Babaryba
ROK WYDANIA: 2017

TYTUŁ: „Mogę grać z wami?”
TEKST: Mo Willems
ILUSTRACJE: Mo Willems
LICZBA STRON: 57
OPRAWA: twarda
FORMAT: 17 × 23,5 cm
WIEK: 3+
WYDAWNICTWO: Babaryba
ROK WYDANIA: 2017

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *